【本刊讯】美国《纽约时报》十一月二日发表一篇社论，题目是《仍然悬而未决》，摘要如下：    越南的和平没有在河内的发言人称为他们建议的停火日期十月三十一日到来，如果人们因此而感到大为失望，这是没有道理的。尽管基辛格博士刚在一周之前引人注目地断定“和平就在眼前”，但是他从来没有公开保证上个月的秘密谈判会这样早结束。    可是，他的确说过，剩下要做的事情只是再同北越举行一次谈判会议，时间只要三四天。谈判会议甚至还没有开始，而且自从基辛格博士十月二十六日讲话以来，情况变得更不肯定了。政府指出，还必须再同西贡谈判一次；阮文绍总统最近发表的一些表示不买帐的讲话表明，这次谈判可能要超过三四天。据后来透露，除了公布的九点协议外，美国指望河内把它的许多军队撤出南越最北部的几个省，这是基辛格博士原先的乐观估计里没有出现的一个关键性条件，    由于推迟签字，就有这样的危险：情况会发生变化，一方或另一方认为已经达成的谅解逐渐消失。河内的军队一周来发动了引人注目的军事攻势，显然是为了在停火之前建立有利的前沿阵地。有某种理由担心尼克松先生会受到他自己的军事人员越来越大的压力，要他给予一些时间以发动反攻夺回失去的阵地，以及更推迟一些时间，这样可以向南越输送更多的武器，以应付停战后断绝武器供应的情况。    在十年战争后所谋求的越南和平还没有到手，缔造和平的工作的势头停下来的确是危险的。如果任何一方允许再推迟很多时日，那么在十月份受人欢迎的协议有可能变成在十一月份丧失的机会。

【法新社西贡十一月三日电】美国一位官方人士在这里说，美国大使邦克今天前往西贡的总统府，去同南越总统阮文绍会谈，这是他们八天中的第五次会晤。    像以前的会晤一样，官方没有表明他们讨论了什么问题，但是外交观察家们说，他们两人讨论了美国与北越的九点和平计划。    美国官方人士说，今天在独立宫进行的会晤将近一个小时。据信他们两人会晤时旁边没有助手。    【路透社西贡十一月三日电】美国大使馆一位发言人说，美国驻南越大使埃尔斯沃思·邦克今天下午拜访了阮文绍总统。    得不到这次拜访的详细情况。    【路透社西贡十一月三日电】（记者：罗宾·斯特拉思迪）在西贡，外交部长陈文林说，美国和南越仍在讨论它们在河内和华盛顿拟就的和平协定方面的分歧，他重复了西贡不相信北越的言论，说他们只会利用这一协定使自己从精疲力竭的情况下恢复过来，然后使冲突继续下去。    陈文林对自老挝、柬埔寨和泰国前来访问的越南人说，之所以同美国有分歧是因为美国谈判代表亨利·基辛格是“以与越南政府不同的眼光”去看待越南战争的。    基辛格博士同河内商定了拟议中的和平协定。    官方的通讯社越南新闻社报道，这位外长说：西贡始终准备邀河内进行直接会谈，以谋求共同解决办法。

【路透社芝加哥十一月三日电】（记者：拉尔夫·哈里斯）当尼克松总统今天在这里解释他为什么拒绝在再举行几次谈判以前签署越南停火协定草案时，一小批吵吵嚷嚷的青年示威者高喊：“现在结束战争”，企图压倒尼克松的声音。    这批示威者大概总共二百人，混杂在一个飞机场的一万五千人中。    尼克松没有中断他的讲话。但是当他对着抗议者的方向说话时他流露出愤怒情绪，他说：“每个人都有权发表讲话让人听，我也如此。”    总统重申了他昨晚在电视讲话中概述的立场：为了防止一项和平解决办法失败和战争重新爆发，就必须解决停火协定草案中的含糊之处。    尼克松再次表示相信将同河内达成一项最后协议，但是他坚持说，一项协议必须建立在体面的、而不是出卖和平的基础上。    尼克松说，他争取连任是为了使他能够继续他的事业，这个事业是从他今年对中国和苏联进行具有历史意义的访问时开始的。    他说，在改善美国不仅同共产党国家而且在改善同中东国家的关系方面已经取得了进展。    他在竞选集会上说，美国恪守它对以色列承担的义务这个事实就表明取得了这种进展。他说：“我们将继续恪守这些义务。”    【法新社芝加哥十一月三日电】正在进行最后一轮总统竞选运动的尼克松，今天在这里难以使人听到他的讲话。    当这位总统在芝加哥机场向一万五千名群众发表演说时，拥护和平的人连续不断地诘问他，他们大声喊：“立即停战！”支持他的人则用“再连任四年！”的欢呼声来反击，这样，尼克松讲话的绝大部分就无法听清。    【美联社俄克拉何马州塔尔萨十一月三日电】（记者：盖洛德·肖）尼克松在选举前四天进行的一阵竞选活动中，乘坐飞机从华盛顿到芝加哥，到塔尔萨，到罗得岛的普罗维登斯，他在讲话中把竞选演说同和平问题混在一起了。    在芝加哥，他在飞机场举行的一次集会上讲话说，在同北越人举行的谈判中，“我们已经就……不仅是在越南，而且在整个印度支那，在柬埔寨和老挝实现停火达成了一项基本协定”。    他的讲话超出了一项和平协定草案的范围。那项九点协定只谈了在南越实现停火。    【合众国际社俄克拉何马州塔尔萨十一月三日电】（记者：尤金·里舍）尼克松总统今天在他最后进行的竞选活动中把他的对手麦戈文称作是一个具有“天真的感情用事的性格”的人，“这种性格总是把我们引入战争或更坏的事情中”。    塔尔萨的人群热烈地高呼“再任职四年”，但是尼克松早些时候在芝加哥的讲话声几乎被诘问者的喧嚷所盖掉。他们在奥里尔国际机场举行的集会上吹喇叭并高呼“停止战争”的口号。    在整个一天中，尼克松都呼吁选民们参加他的“美国的新多数”，并说，如果不这样做，就是投票赞成美国放弃它作为世界领导者的地位。    总统说：“问题是，我们是要投降的和平还是要体面的和平。我说是要体面的和平。”    “我们是要一个软弱的美国还是要一个强大的美国？我说是要一个强大的美国。”    “我们是要一个从世界撤退的美国还是要一个把世界引入和平的美国？我说是要一个把世界引入和平的美国。”    尼克松说他的北京和莫斯科之行是旨在缓和世界紧张局势所采取的前所未有的步骤。    尼克松在抵达俄克拉何马州发表的一项声明中说，把美国的农业出口增加到一百亿美元这一目标，由于扩大了包括苏联和中国在内的这些传统市场，因而是能实现的了。

【美联社巴黎十一月二日电】（记者：迈克尔    ·戈德史密斯）北越今天宣布，美国必须先答应在越南和平协定上签字，河内才同意同基辛格举行进一步的会谈。    北越代表团发言人阮成黎在今天进行和谈之后发表了这项声明。    在这次会议上，美国对越南共产党人说，先解决少数几个余留问题，然后才达成一项停火协议，“这种主张不应该被指责为拖延的借口”。    有人问阮成黎，如果美国不首先保证它将接受目前这种形式的协定，北越是否将拒绝重新进行会谈。他回答说：“这种想法是正确的，美国遵守它作过的保证，这是起码的信誉问题。”    【法新社巴黎十一月二日电】南越临时革命政府今天重新提出它的要西贡总统阮文绍辞职的要求，同时，北越清楚暗示，它不想再就和平交易与美国举行秘密会谈了。    在这里举行的每周一次的越南和平会谈结束后，临时革命政府发言人李文骤用下述语句叙述了要阮文绍下台的新要求：“在协定文本被接受后，尼克松政府来了一个史无前例的大变卦，阮文绍政府反对这个协定。这样，阮文绍就宣告了自己的终结，成为和平的障碍。因此，他必须辞职。”    以前，临时革命政府同意撤回它关于要阮文绍辞职的要求，以便促进达成解决办法。    问及所传美国将要求从南越撤走三万五千名北越军队的消息，他说，“在越南，在自己的国家中，到处都有越南爱国者。”    提到阮文绍对美国—北越协定的反对，他说，“这出丑剧已演得太久了。争论之点是，美国必须尽早在协定上签字。”    北越发言人阮成黎清楚地暗示，河内不想再同美国就协定举行秘密会谈了，河内认为这个协定已经最后确定。    有人请他就华盛顿传出的关于新的秘密会议可能在本周末举行的消息发表意见，他在记者招待会上说，“这只是谣言。春水的约会单上没有提到这种会议。”    南越发言人阮朝民对记者说，西贡愿意与河内或临时革命政府代表团举行双边的秘密会谈，就象“美国和北越举行双边秘密会谈”那样。    他强调说，在十月二十六日公布的美国—北越协定“只是一个协定草案”。    他还重申：“涉及越南共和国的任何和平协定都需要它的政府签字。”    美国发言人戴维·兰伯森对记者们说，“关于谁签署这个协定，我们没有成见。”    在会谈中，南越列举了四个未决的问题需要解决：    一、保证有效的停火；二、北越军队驻在北越以外的问题；三、恢复非军事区；四、南越人民自决权的实施问题。    有人问，美国是否同意这四点，美国发言人回答说，美国已经说过，有一些问题仍待解决，但他没有详述这些问题。    【路透社巴黎十一月二日电】（记者：塞丹）西方外交官们今晚在这里的私下会谈中说，一个早日就印度支那问题达成协议的富有希望的机会正在迅速失去，无论是美国人还是北越人都把这种迟迟未抓住机会的情况归咎于对方。    与此同时，西贡政府和越共各自的立场都变得更加强硬了。    西贡现在要求同河内和越共举行直接会谈，以解决各种悬而未决问题，其中包括在南越的北越军队问题以及这个国家未来的政治组织问题。    这个建议已遭到北越人及其越共盟友的拒绝。他们认为这是一种手法，为的是进一步拖延签署同美国人的和平协议。

【合众国际社万象十一月二日电】（记者：奔    ·占达叻）消息灵通的老挝官员今天说，由于共军渗透到了距琅勃拉邦机场不到四英里的地方，当局已下令在这个王都实行宵禁。    这些官员说，这次从晚九时到早晨五时的宵禁是在上周实行的。在实行宵禁之前，政府巡逻队和共军曾在湄公河畔的班丹佐村发生冲突，共军并且夺取了从这个村庄沿湄公河而上三英里半的班巴松的一个政府军据点。    这些官员说，情报部门报告还表明，两个营的北越部队正在从北面大约六十英里的芒赛镇向琅勃拉邦前进。    据这里认为，共军向琅勃拉邦前进，是北越部队和巴特寮游击队由于预料印度支那会实行停火因而努力争取控制尽可能多的地盘的又一个迹象。共军在老挝南部和万象以东，也象在老挝北部一样加紧了进攻。    【美联社万象十一月二日电】（记者：彼得·奥洛克林）竭力使领土不被北越和巴特寮部队占去的神经过敏的老挝政府，将在行政首都万象实行时间更长的宵禁。    消息灵通人士说，这个决定是今天作出的，因为军事局势正在恶化，也因为有消息说，北越部队正在集结以便在达成停火协议之前夺取更多领土。    宵禁的时间将从午夜到凌晨五点。王都琅勃拉邦已实行从晚上九点开始的宵禁，在那里，共军正在城北五公里的地方积极活动。    政府还计划限制塔銮节庆祝活动的时间。这个节日的活动从本周末开始。这个节日的庆祝活动通常是昼夜在万象的一个十三世纪庙宇的场地上举行十天。    这些人士说，今年的庆祝活动将在晚上七点结束，以防巴特寮部队装扮成农民溜到城里来。    老挝军方发言人通潘    ·克诺西今天说，在查尔平原西北的芒绥附近发现了五辆北越坦克。    通潘说，陆军的情报表明，该地区还有两营北越军队，这说明，共产党人正计划进攻沙拉富昆这个公路交叉点和切断连结琅勃拉邦和万象的第十三号公路。    在南边，更谷周围继续有战斗。    【路透社万象十一月二日电】军方人士今天在这里说，政府军收复了共军上周占领的省会孔塞东和另一个县城。    【路透社万象十一月三日电】军方人士今天说，由于有消息说，北越和巴特寮的部队正在向万象以北一百一十五公里的万荣前进，所以万象的军警都已处于戒备状态。    这里绝大多数军事观察家认为，亲共产党的巴特寮在企图向万象发动进攻时将首先袭击万荣。在万荣，富马亲王的外甥昭森·苏万那拉将军建立了他的三千名中立军队的司令部。但是，观察家们认为，这个政府首都不会面临共军立即发动进攻的危险，政府正在这里同巴特寮举行预备性会谈。

【美联社西贡十一月二日电】（记者：乔治·埃斯珀）停火前争取控制地盘的战斗今天席卷南越各地，猛烈的冲突，大炮和坦克的攻击成为自上个月拟订和平协定草案以来最激烈的行动。    西贡司令部宣布，共军在截至今天拂晓为止的二十四小时里，在南越各地发动了近一百五十次攻击，其中约一百次使用了火箭和迫击炮。    发言人说，这是在这场战争中在二十四小时里发动的进攻最多的一次。最激烈的战斗发生在中部高原和西贡以北的地区。    北越步兵和坦克包围了中部高原位于边界的德基突击队营地，用火炮、大炮和有线制导的导弹轰击它，从三个方面向它进攻。它的命运尚不得而知。    美国和南越的直升飞机和轰炸机日夜围绕着这个基地活动，以赶走发动攻击的北越部队。战地消息说，至少有三辆苏制ＴＳ４中型坦克被打毁。    据说在北线和高原设法扩大控制地盘的南越军队也重新占领了顺化和广治之间的巴尔巴拉火力基地。巴尔巴拉早在北越三月三十日开始发动攻势时就放弃了。    【合众国际社西贡十一月二日电】西贡司令部说，今天共产党军队从首都军区的四个村庄里被赶走，从而最后廓清了这个地区共产党占领的所有村庄。    【本刊讯】美国《纽约时报》十一月一日刊登了西德尼·香伯格十月三十一日从金边发给该报的一篇专稿，摘要如下：    西方军界权威人士今天说，大批北越和越共部队正从他们在柬埔寨边境的基地地区进入南越境内，这显然是共产党想在停火宣布以前尽可能多地夺取南越领土而作出的尝试的一部分。    不肯披露姓名的这些军方人士说，共军在几周以前便开始调动了，前几天对南越的推进加紧了。    共军已经在南越境内加紧进攻，试图夺取新的地盘，在一旦实现停火时处于尽可能强的地位。    据这些西方军界人士说，在柬埔寨的共军正在从唝吥、茶胶和柴桢诸省越过边界进入南越西贡以西和西南的湄公河三角洲地区，这显然是上述布局的一部分。看来他们是要在西贡正西面大约一百英里的七山地区集结，以此作为它的一个据点。    一些西方人士说，至少有几千名共军投入了这一行动、其中包括北越第一师的一部分。南越部队一直试图阻拦他们推进，但是，还不清楚取得了多大成功。

【合众国际社万象十一月三日电】政府人士今天说，预计老挝首相梭发那·富马将提前一周结束他的欧洲之行，回来监察和平谈判。    这些人士说，在二日举行了一次内阁会议后，向梭发那发了一个电报，要他立即回国。他们说，预计这位首相将于十一月九日而不是原计划的十一月十六日飞返老挝。    梭发那曾说过，他希望能在南越实行停火的同时拟定在老挝和柬埔寨实现停火的协议。    【路透社伦敦十一月二日电】英国外交部发言人今天在这里说，老挝中立派首相富马亲王已把原定在十一月十三日去伦敦进行的正式访问推迟。    这位首相原定那时从巴黎来到这里，与英国外交大臣道格拉斯—霍姆会谈老挝的事态发展以及印度支那其他事态发展。但是，在他上月底去华盛顿与美国政府会谈后决定回国，不再返回法国逗留。    这位发言人说，老挝王国驻这里的大使馆已通知外交部，亲王决定推迟他对伦敦的访问。现在还未确定新的访问日期。

【合众国际社汉城十一月二日电】南北朝鲜的高级官员今天在北朝鲜首都平壤举行南北协调委员会第二次会议。    据采访这次会谈的南朝鲜官方的十人记者团发出的报道，会议在下午三时四十五分在平壤万寿台北朝鲜议会大厦开始。    据这些消息说，南朝鲜中央情报部部长、该委员会两主席之一李厚洛和北朝鲜副首相朴成哲是与会的两个重要人物。    据发自平壤的消息说，会议讨论了在更充分的基础上组织协调和改善朝鲜的两个部分间的关系等问题。    在会议开始以前，李和朴这两个重要人物闲谈了大约十五分钟。    北朝鲜副首相在谈话中说，朝鲜的这两个部分没有道理彼此不和。    李表示同意，并且建议双方作出努力以使人们可以自由穿越分割南北朝鲜的休战边界。    南朝鲜的发言人说，在今天下午举行的一小时又十分钟的会议上，双方“就共同关心的问题交换了意见。”    这位发言人说：“会议就共同关心的问题坦率、真诚地交换了意见。会谈的气氛十分友好。”    【合众国际社汉城十一月二日电】李厚洛今天说，两个朝鲜之间目前的对话将继续是富有成果的，并将最终获得成功。    李是在北朝鲜领导人今晚为他举行的宴会上说这番话的。李说，朝鲜两个部分之间目前的接触表明，双方正在朝着改善它们之间的关系和和平统一分裂的领土而前进。    宴会是在协调委员会举行了一个小时又十分钟的会议之后举行的。    李说：“正如古老的谚语所说的：‘开始作得好就有一半作成了。’所以我们在南北方的新关系方面已取得了许多发展。”李说，双方必须消除它们之间的敌对情绪和仇视，实现“民族良知的统一”。

【法新社西贡十一月二日电】一位消息灵通人士说，泰国国际航空公司由于飞机有遭到新山一机场附近的共军炮火袭击的危险，今天暂时停开了去西贡的班机。    这位人士说，西贡机场当局已要求各航空公司缩小飞机起飞时的上升角度，以消除在开始飞行时进入炮火射程之内的风险。    到目前为止，还只有泰国这家航空公司决定暂停去西贡的班机业务。

【合众国际社西贡十一月二日电】（记者：艾伦·道森）外交观察家们今天说，美国已经向南越保证，它将拒绝签署以让越共参加政府为条件的和约。    如果北越人同意就结束这场战争再开一次讨价还价的会议，那么，这一点就是基辛格希望澄清的大约六个问题中的一个。    这些观察家说，美国的保证已经使南越总统阮文绍相信，美国是打算支持他坚持要北越撤军和反对成立联合政府的态度的。因此，独立宫的助手们命令无论是政府控制的电台和电视台、还是私人办的报刊在对拟议中的和约发表评论时避免任何强烈的反美的提法。    一些人士说，如果基辛格再同北越人会见时，他有两个主要的目的。    第一个是要澄清联合政府问题。第二个是要重写关于撤军的条款，以使条约要求“外国”（军队）撤走、而不仅仅是美国及其盟国的军队撤走。    观察家们说，这将暗示——虽然实际上没有这样说，北越愿意至少是象征性地从南越撤出军队，以使阮文绍能够说，他已经使河内同意撤军。    美国希望，基辛格和河内举行的最后一次会议能有成果，并且希望河内能同意他将提出的两点重要更动。

【安塔拉通讯社雅加达十一月二日电】苏哈托总统二日上午在他的比纳格拉哈大厦办公室接见了南越政府特使阮富德，并同他进行了长达一百分钟的谈话。    在这一长时间的会见中陪同苏哈托总统的马利克外长不愿对会谈内容发表任何谈话。他只是说，阮富德转达了南越总统阮文绍的问候并转交了阮文绍总统的信件。    国务秘书苏达莫诺也参加了会见。他只愿意说，这位南越特使详尽地阐述了越南人为解决越南问题而作出的努力，以及同解决越南问题有关的种种问题。苏达莫诺说，总统希望和平解决越南问题。    阮富德是星期三（一日）晚上到达雅加达的。在总统接见以前，马利克外长星期四上午在他的官邸同阮富德举行了会谈。    【合众国际社堪培拉十一月二日电】陈金凤正作为阮文绍总统的特别代表访问澳大利亚。在陈金凤和澳外长鲍恩会晤后，外交部发表声明说：“陈金凤大使把越南政府认为在美国和越南共和国之间以及美国和北越之间讨论的拟议中的协议中存在的问题告知了鲍恩。”

【印新处新德里十一月二日电】官方发言人十一月二日在新德里就越南和平谈判发表声明，全文如下：“印度政府本希望有关各方在巴黎和其他地方进行已久的谋求在越南取得政治解决的秘密谈判能导致立即停火和越南问题的政治解决。    “几天前，和平看来已经很临近。印度政府对所传的挫折感到失望。    “印度政府热切希望，为了更大的和平利益，任何剩下的小分歧能不加延迟地解决，和平协定能签字，从而不仅在越南，而且在印度支那半岛全境导致持久和平。”    【法新社新德里十一月一日电】外交部长斯瓦兰·辛格今天在这里证实，印度将不参加监督越南和平的任何组织。    他是在外交部所属的议会谘询委员会的一次会议上说这番话的。

【路透社密执安州杰克逊十一月二日电】民主党总统候选人麦戈文今晚对尼克松总统关于结束越南战争前景的讲话深表失望，并且说：“在我看来，和平并未临近。”    参议员麦戈文在尼克松在通过电视作全国性竞选演说后几分钟在一次电视广播中说，从总统的讲话看，“显然，和平谈判进行得根本不顺利。”    这位民主党候选人说，几周前，尼克松政府透露，华盛顿和河内即将达成一项解决办法，从而使人们对和平抱有很大的希望。但是，自那时以来，南越总统阮文绍一直说，谁也不能把和平条件强加给他。    麦戈文说：“因此，看来西贡的独裁者正在再一次否决美国的对外政策。”    虽然参议员麦戈文曾说，如果现在在越南实现和平，他会感到高兴，但是他在过去两三天内越来越怀疑美国政府将会不顾阮文绍对华盛顿和河内之间达成的协定条款的反对意见。    参议员麦戈文说，他现在认为，越南和平完全没有临近，他追述尼克松在一九六八年总统选举前夕的讲话说，一个在四年之中没有能实现和平的总统，就不应该得到第二次机会。    参议员麦戈文在他的电视讲话中还说：“看来，通过谈判达成一项解决办法的努力正在成为泡影。”他说，阮文绍总统不喜欢这些解决条件。他又说，现在有些迹象表明，尼克松也可能在对此重新进行考虑。    【路透社俄亥俄州辛辛那提十一月二日电】（记者：迈克尔·普伦蒂斯）民主党总统候选人麦戈文今天告诫说，如果尼克松总统在下星期二的选举中连任，越南战争还得打几年。    他说，原因是南越总统阮文绍不愿接受美国和北越达成的一项和平纲要。    参议员麦戈文在竞选电视节目中讲话时称阮文绍总统是一个“小独裁者”，并且在谈到尼克松总统时说：“我担心，他将再次让阮文绍将军否定我国在结束战争方面的利益。”    “如果我们在尼克松先生领导之下还要经历四年——我们即将结束头四年——的越南战争，那将是一场可怕的悲剧。”    参议员麦戈文在伊利诺斯和密苏里播放的一小时付钱的电视节目中，以及在这里辛辛那提大学举行的八千名学生参加的会上，还严厉地批评了尼克松的经济政策。他在广播中指责尼克松政府对从事劳动的农民采取敌视态度并对美国农村不关心。    【合众国际社华盛顿十一月二日电】白宫发言人齐格勒今天指责麦戈文的助手们组织抗议活动，以破坏尼克松的家庭的成员和尼克松总统的其他发言人公开露面进行的竞选活动。    尼克松夫人十月三十一日公开露面的时候，在波士顿举行了一次示威。    齐格勒说，这些破坏性示威是麦戈文方面的人员组织的。

【本刊讯】英国《每日电讯报》十一月二日刊登斯蒂芬·巴伯发自华盛顿的一篇评论，题为《越南问题不大可能影响尼克松重新当选》，摘要如下：    越南问题在基辛格博士同河内代表黎德寿上个月在巴黎商定的大纲的基础上得到解决的情况，大概不会对下周的选举结果产生什么影响。总统的政策顾问关于“和平即将到来”的大胆讲话所产生的安乐感显然是昙花一现的。由于不曾出现上街跳舞的欢乐情景，所以在接着遇到障碍和出现拖延局面的时候也相对地没有人感到太大的失望。    只有这个协议在从现在起到选举日这段时间里显示出将会完全失败的明显迹象时，才会有损害这位总统的很大可能性，但是，使这种迹象变得明显的时间已不多了。    但是，有相当多的选民今年似乎很可能在星期二（七日）不去投票，或者是如俗话所说的“钓鱼去！”    就大多数人来说，美国人对越南战争是那么极度感到“厌烦”，致使他们认为战争能够越快悄悄地    ——如果可能的话，体面地——得到解决越好。    如果尼克松能够令人信服地说，他已实现了“体面的和平”，这种情况就会使他在竞选中大获全胜。但是，如果他在这个最后阶段遭到挫折的话，也不可能导致他的失败，只能减少他得到的总票数而已。对于他们认为是对阮文绍总统的几乎不加掩饰的出卖感到厌恶的右翼人士，很难指望他们会转向参议员麦戈文。    而那些并不认为基辛格—黎德寿的交易是表明尼克松的战争政策是正确的左翼人士，是不会投共和党的票的。但是，在很大程度上可以肯定的是：爱国立场坚定的许多工人阶级民主党人，现在会重新支持他们一向支持的政党。

【法新社联合国十一月二日电】瓦尔德海姆的一位发言人今天说，联合国秘书长瓦尔德海姆已就越南的和平和复兴工作同安理会五个常任理事国进行了磋商。他已同他们接触讨论这个世界机构怎样才能对恢复越南和平和重建这个国家的经济作出贡献。

【美新处华盛顿十一月二日电】题：美国与四国磋商监督停火问题    美国已就参加一个监督南越停火的国际组织的可能性问题与加拿大、波兰、匈牙利和印度尼西亚进行接触。    国务院发言人布雷今天对记者们说，国务卿罗杰斯从十月二十六日至十一月一日一直在与四国的大使讨论这个问题，正在等待他们政府的反应。    尼克松总统的国家安全顾问基辛格在十月二十六日说，美国希望成立一个国际监督机构，在宣布越南停火的同时进行活动。

【本刊讯】伦敦消息：英国防大臣卡林顿十月十三日在保守党年度大会上的讲话。摘要如下：    在首相于明天发表讲话之前，这是要在这次会议上辩论的最后一个动议了，虽然我同意彼得·达洛所讲的各点，但是，我不能肯定我在一个问题上是否赞同他的意见。我认为，说这次辩论是最后一次辩论是合适的，因为，毕竟说来，如果我们处于无防卫状态，并且听任那些可能设法毁灭我们的人摆布，那么我们到现在为止进行过的辩论都将毫无意义了。    我国的防卫，其重要性并不次于法律与秩序。我认为，基思·辛普森是会同意我这个看法的：安全和肚子问题是任何人的生活上最重要的事情。因此，我欢迎这个动议和彼得·达洛的讲话    ——首先是由于这个动议同上周在这个大厅里辩论的那个动议形成明显的对照，当时大会通过了要求取消一切核基地的决议。    其次，这个动议是在一个特别重要的时刻提出来的。我们正在进入共同市场，因此，我们正在越来越卷入欧洲的事务。美国正在进行总统竞选。出现一种和解的论调。关于安全、限制战略武器和共同均衡减少军事力量的会议将要召开。这是仔细研究我们今后将怎样分担和应该怎样分担我们的集体防御责任的好时刻。但是“集体”是个重要的字眼，因为我们作为一个国家早在一九四九年就承认：作为在军事上的中等国家，我们是不可能单独对付俄国这个超级大国来保卫自己的。    这个动议分成三个部分：我们应当期望从美国得到什么；我们在英国应该为自己做些什么；和我们能够指望我们的欧洲盟国提供什么。美国对防务作出的贡献是巨大的。他们把他们的庞大的国民总产值的百分之六点八用于防务方面。在欧洲有三十多万名美国军人，这是一支比全部英国陆军还要大得多的兵力。他们的战略核力量，除了有助于保持大陆美国的安全之外，也直接有助于保持整个北大西洋公约组织的安全。    正如道格拉斯—霍姆今天早些时候所说的，扩大后的欧洲经济共同体将是一个很大的经济单位，从财富和人口角度说，可与两个超级大国相比。我猜想人们可能会说，它能作出类似规模的防务努力。但是我们必须实事求是。我认为，欧洲不会有许多人准备主张把防务开支增加到那样的数量。    但是，幸运的是，欧洲不需要试图在没有美国的情况下，完全由自己来保卫自己，而当我们看到一些美国人希望他们全部撤出欧洲，让欧洲自己保卫自己的时候，让我们不要忘记：美国在欧洲不是一种慈善行为，他们在这里是为了保卫他们自己的利益，因为他们认为，他们自己的防务是从欧洲开始的。我认为他们不会离开，我们双方都共同希望阻止人在欧洲发动侵略，北大西洋公约组织是二十三年前建立起来的联合组织，是以共同防御原则作为它的创造的基础的。    但是如果不承认在这二十三年中许多情况已经变了，那将是愚蠢的。我很同意美国人的意见：由于情况已经发生了这样的变化，欧洲应该在自己的防务方面发挥更大的作用。而且，就英国来说，这正是我们自从一九七○年重新执政以来，一直在谋求做到的事。    我相信，在过去这两年半中，我们的力量已经大大地加强了，三军也相信它们是我们国家生活中不可缺少的一部分，没有它们，我们国家就无安全可言。    我的同事们和我一直试图在我们必然会遇到的限制的范围内扩大部队的规模。我们加快了执行海军建设计划的速度。恢复了四个步兵营。皇家空军增加了四个可用于实战的“美洲豹虎式”中队，还增加了一个中队的“海盗式”飞机和一个中队的“猎迷式”飞机。在过去一年中，我们订购了二十六架喷气气流飞机和一百多架“猎犬式”教练机。    所有这一切都要花钱。今年的预算达到了二十八亿五千四百万英镑，占我国国民生产总值的百分之五点五左右。    去年，我们欧洲国家集体增加防务预算十亿美元以上，但是欧洲的贡献还必须更多一些。问题是：加强防务和谋求缓和之间存在着一定的矛盾。我们当然欢迎美国人谋求缓和，但是与此同时，他们却力促欧洲人做得更多些。    既然人们被告知，我们正在谋求缓和、召开欧洲安全会议、谋求共同均衡减少军事力量等等方面进行着努力，同时却又想说服他们在防务方面花更多的钱，这是不容易的。如果参加北大西洋公约组织的每一个国家都象我们一样，把它们国民生产总值的百分之五点五用于防务方面，那么我们的问题就会得到解决。但是我耽心，希望人家增加这么大的比例，那不是现实的政治见解。    我希望我们将看到法国越来越多地参与欧洲的防务，因为欧洲没有法国不行，法国没有欧洲也不行。西欧拥有它自己的核国家，这就是我们和法国。我预料有那么一天，欧洲防务的演进必然包括某种欧洲的核力量——虽然在规模上不能同美国的核力量相比，同时我希望这不会削弱我们同我们的美国盟友的伙伴关系。当然在这方面还存在许多问题。但是，如果欧洲要在它自己的防务方面担负更大的负担的话，我们将必须解决这些问题。在一九七二年，当人们对第二次世界大战的记忆逐渐消失的时候，当封锁柏林和古巴危机已经成为陈迹的时候，我们遇到了一个问题，这就是说服舆论界相信威慑和警戒仍然是必要的。我最深切地相信它们是必要的。    也许俄国人已经得出了这样一个结论，即拉拢北大西洋公约组织比吓唬它对他们更有利。我不知道这一点，但是有一件事我是可以肯定的，那就是欧洲在自己的防务方面做的事必须增加，而不是减少。    【法新社伦敦十一月一日电】国防大臣卡林顿勋爵今天说，他“仍然认为，欧洲不可能没有核能力，欧洲的两个成员国现在已拥有这种核能力”。    卡林顿勋爵在上院开始辩论女王昨天的演说时说，欧洲应加强参预其自己的防务工作，否则，它将再也不能指望同美国进行必不可少的合作。他又说，“如果不同美国进行密切合作，要在西欧保持可靠的防御地位是不可能的，肯定在可以预见的将来是不可能的。”    卡林顿勋爵上月在布莱克普尔举行的保守党会议上曾说，他赞成建立一支欧洲核力量。今天他说，英国加入共同市场就使得同它的欧洲盟国建立共同的防务计划比以前任何时候更为必要了。    【路透社伦敦十一月一日电】国防大臣卡林顿今天在上院的辩论中说，英国打算在贸易、文化以及相互了解方面改善与中国的关系。    他说，中国在国际事务中作为一个更重要得多的因素出现，以及它打开大门接待了世界各国政治家的访问，这是过去十二个月中最有重大意义的事态发展。

【本刊讯】《日本经济新闻》十月二十八日刊登一条消息，题目是《日中交流越来越具体化，和台湾之间的调整已经结束，加紧开设大使馆和签订业务协定》，摘要如下：    政府迄今认为，为了把日中联合声明具体化，进行互换大使等工作，有必要使日本和台湾的关系稳定下来，一直在同台湾方面进行非正式的调整意见的工作。结果，在由日本方面设立财团法人“日台交流协会”（暂称）作为负责日台关系的机构这件事情上同台湾方面达成了协议。政府现在认为，由此便有了日台之间的今后交换意见的渠道，从而准备好了为在不久的将来日台互撤大使所需要的条件。并且，通过大平外相遍访美国、苏联、澳大利亚和新西兰，以及向亚洲各国派遣特使，取得有关国家了解的工作已经完成。    因此政府认为，为了把日中联合声明具体化，必要的事前措施已全部结束，所以就确定了要越来越正式履行同中国方面签定的协议的方针。    关于开设大使馆和互换大使的问题，政府也打算采取为在十二月份开设大使馆所需的国内措施。    关于随之而来的互换大使问题，已经由外务省事务当局一级作了调整，外务省研修所所长小川和亚洲局长吉田二人已经作为候选人提到大平外相那里。据说田中首相前些时候向自民党的某个议员暗示要起用外务次官法眼作为第一任驻中国大使的候选人，似乎大使的人事还没有定下来。    【本刊讯】日本《每日新闻》十月二十九日刊登一条消息，题目是《驻外使馆课课长等人访华，谈判互换大使等问题，入选在今年内确定》，摘要如下：    日中邦交正常化之后，政府之所以打破一个月的沉默而开始着手作事务性准备工作，是因为基于这样的判断：过去所担心的台湾的对日感情已经渐渐地平静下来了。    因此，政府才决定建立使日台关系适应日中邦交正常化的体制，并首先停止在原驻合大使馆升国旗。台湾方面二十七日在原驻日大使馆也采取了同样的措施。    但是，政府打算今后一个时期内还要继续进行在台北的大使馆的业务工作。这是因为，日本政府的想法并没有在台湾内部完全得到理解，以台湾的政府首脑为中心，舆论也逐渐在稳定，在这种情况下、有必要再稍微观察一下那里的形势变化。    所以，预料日台之间实质上断绝外交关系将在年底。为维持日台间的实务关系而设置的机构，也似乎是在年底。    另一方面，随着日台关系的平静，考虑到台湾的形势，政府便决定下来逐渐进行迄今一直停止的日中间的谈判的方针，目前已开始着手为互设大使馆和互换大使作事务性准备。    二十八日，派遣了梁井课长等人，在北京，将就以下各项问题试探中国方面的意向，即（一）驻北京的大使馆用地和建筑物的选定；（二）中国第一任驻日大使人选的进展情况；（三）时间等。

【路透社香港十一月三日电】英国外交大臣亚历克·道格拉斯—霍姆爵士在这里举行的一次记者招待会上被问到他在北京同中国高级领导人会谈的情况时回答说，“中国和联合王国在这个问题上的最终目的，都是使这三个国家——老挝、高棉共和国（柬埔寨）和越南——保持不结盟。”    亚历克爵士说他的北京之行（包括同周恩来总理和姬鹏飞外长的会谈）是“成功的，确实很有价值的”，并说，他同中国的总理和部长讨论了“天下的一切事情”。    他又说，中英两国的关系现在“比原来更密切得多”，这是一个“不仅对英国，而且在国际上有重大意义的事件”。    这位外交大臣说，在他的会谈中，“中国方面对于不仅在香港和中国之间，而且还在英国和中国之间增加交通的可能性表现了相当大的兴趣。”    他还说，“应该设法在香港和中国之间建立更好的交通。”    在被问到在北京会谈中是否提出了香港的长远前途问题时，亚历克爵士回答说，“没有提出这个问题，而且我预计在最近的将来不会提出这样一个问题。”    他又说，即将就贸易和交通问题举行详细的会谈，“我们希望能在合理地做到的情况下尽速地举行这种谈判”。    亚历克爵士还讲了如下几点：    东南亚条约组织问题：今后的会议将集中研究反颠覆，而不是“杜勒斯原来定下的中国人发动一次全球战争的有关情况。”    他没有见到毛泽东主席的问题：“他毕竟已七十九岁了，由他自己来决定他的安排是公平的。”    承认孟加拉国问题：“这是中英两国态度不同的一件事，但是我们发现这种不光明的方面极少，使我们感到宽慰。”    【美联社香港十一月三日电】道格拉斯—霍姆说他这次访问是“一系列会晤的开端，一个新的过程的开端，我们希望我们两国关系能在这个过程中变得比过去二十五年期间更密切得多。”    他说，没有提出一块包括香港领土大部分地方的租借期于一九九七年满期的问题。    他说，“我们预计在香港问题上在可以预见的将来不会出现任何重大局势发展。”    【路透社香港十一月三日电】（记者：罗纳德·达拉斯）在被问到他是否能说明香港和中国之间什么时候可能建立正式的火车和民航业务联系时，亚历克爵士回答说：“不，我不能，但是我们希望在能合理地做到的情况下尽速地进行这种谈判。”    因为电缆和无线电公司（香港的英国人开办的国际通讯垄断企业）的一个代表团访问了中国，据信双方还讨论了电话和电报联系问题。

【本刊讯】日本《每日新闻》十月二十四日刊登一条消息，题目是《科学家的战争责任》，摘要如下：    参加日本学术会议的科学家认为，日本研究人员过去在大陆犯下的诸如满洲医大用人体作实验、掠夺中国文献等罪行不容忽视。这些科学家于二十三日在东京六本木日本学术会议会见记者时说：“希望学术会议与中国恢复交流之前将科学家的战争责任作为自己的问题，端正态度。”    这天会见记者申述“科学家的战争责任”的科学家是：岬晓夫（埼玉大学副教授）、水户严（东京大学原子核研究所副教授）、小岛晋治（横滨市大学教授）、实藤敬秀（译音，元早大学教授）、小林司（神经研究所研究员）、林秋男（同上）、光冈玄（中国研究所理事）、加藤祐三（东京大学）、小町和义（建筑家集团）等十二人。    他们都是热切希望与中国恢复学术交流的，为此而主张，首先应从反省自己开始。    “作为我国科学家的代表机关的日本学术会议也必须从这种认识出发促进与中国的学术交流。希望从二十五日起开幕的第六十二次总会一定要把科学家的战争责任作为议题，明确决定学术会议的态度”，当天晚上，向越智勇一会长提交了有一百四十名科学家签名的内容如上的请愿书。    在会见记者时，岬氏等人述说了在战争中到中国去的科学家犯罪的具体事例。实藤氏说：“我先从自己的耻辱说起”。他坦白了于一九三八年以外务省特别研究生的身份在中国留学时曾将日本军掠夺的中国文献之中的二十九册带回日本。他说：“战后，我借访华的机会把这些文献还给了北京图书馆，但是，在那以前经受了良心苛责的痛苦。我认为一定还有同样从中国带回中国学术资料的研究人员，应该尽早地将资料还给中国。”    关于这个问题，小岛氏也发了言，他说：“我是战后开始研究中国问题的人，在知道中国文化界的代表人物许广平夫人和周建人先生要求送还被掠到日本去的中国文献时，大吃一惊。然而为什么日本学界直到现在还没有考虑这个问题呢？”    之后，岬氏等人将话题转到在研究细菌武器方面很有名的关东军石井部队上。他们指出这一事实，曾担任过该部队队长的满洲医大教授北野政次在战后参加了学术会议的南极特别委员会，他们说：“学术会议与战争责任的问题不是无关的。”特别是，小林司、林秋男等人指出，据哈尔滨军事审判记录所载，在以中国人和苏联人为“实验品”进行冻伤实验的石井部队中有一个姓吉村的负责人。并且，种种证据表明，这位姓吉村的研究家就是现在京都府立医科大学的名誉教授吉村寿人博士。

【美联社圣地亚哥十一月二日电】阿连德总统今晚任命三名高级军官参加智利内阁，这是在经过将近一个月的罢工和政治冲突之后设法使国家恢复正常的一个努力。    关键的任命是任命陆军总司令卡洛斯·普拉茨陆军上将担任内政部长。这使五十七岁的普拉茨成为政府中的第二号人物和智利国民警察部队的头头。智利没有副总统。    海军少将伊斯迈尔·乌埃尔塔担任公共工程部长，空军将军克劳迪奥·塞普尔维达担任矿业部长。十五人内阁的其他职务由文宫担任，其中许多是在全体内阁于星期二辞职之前担任部长级职务的。    内阁保持左的方针，像以前一样包括共产党人和社会党人。    总统今晚在拉莫内达宫发表全国广播讲话，他承认，他的某些反对者“部分阻止了国家的前进”。他说，他们采用“暴力”和“破坏”手段。    阿连德再次把智利的动乱归咎于“帝国主义”。    智利人将在三月份改选全部众议员（一百五十名）和半数参议员（二十五名）。    阿连德在广播讲话中说，“将举行自由选举，人民将在投票中告诉我们，他们的想法怎么样，他们的心情怎么样。”    【合众国际社圣地亚哥十一月二日电】观察家认为，军人入阁是在右派反对派批评政府的情况下阿连德试图恢复对其政府的信任。    【合众国际社圣地亚哥十一月二日电】陆军总司令卡洛斯·普拉茨将军说，大多数智利人反对用武力解决国家存在的问题，他说，武装部队和警察的行动是各阶层的保障。    普拉茨的讲话今天发表在《埃尔西利亚》周刊上。    他说，一系列罢工引起的意外的严重冲突“只能而且必须有一个政治解决办法，这样才能建立起真正的民主”。    “我像大多数智利人一样深信，武力的办法，不管来自何方，都是没有前途的”。    他还说，“我们不可推卸的责任是忠诚地支持宪法政府，政府为了对付记忆犹新的这次最严重的罢工和恢复正常，合法地使用了武装力量……。”    他说，武装部队和警察的行动保障了全国各阶层的安全，因为这种行动作为防止骚乱的一种办法来说是有效的和谨慎的。这种骚乱在一个为严重的意识形态竞争所折磨的社会里可能会导致残酷的武装冲突。    【拉丁社圣地亚哥十一月二日电】新任内政部长卡洛斯·普拉茨于今晚说，他进入阿连德总统的内阁并不意味着军队对政府承担政治保证。    这位军队总司令在宣誓就职后不久说，这不是一个政治保证，而是为了社会和平而进行的爱国主义的合作。    他还号召智利人民协助完成政府面临的伟大任务，组织一个人民阵线以便加强智利在国外的形象。    他还指出，将要发挥法律的威力，以对付左的或右的极端分子的罪恶活动。    【美联社圣地亚哥十一月二日电】奥古斯托·皮诺切特将军今晚被任命为代理陆军总司令。他接替普拉茨将军的职务。

【路透社吉隆坡十一月二日电】消息灵通人士今天说，马来西亚在一位日本特使到这里访问之后，正在认真地考虑承认中国的问题。    日本前外相爱知揆一在田中角荣首相访问北京之后于上月到这里来解释日本同北京的最近和解问题。    据这些人士说，这位日本使节敦促马来西亚承认中国以显示它不是被指责的那样的新殖民主义。    这些人士说，马来西亚新闻部长兼特别职能部长坦·斯里·加扎利·沙菲上星期去印度尼西亚同苏哈托总统和马利克外长举行了会谈，试探他们对这项建议的看法。    官方没有对这些消息加以证实。    马来西亚已承认北京政府是中国人民事实上的和法律上的政府，并且说，台湾问题要由那两部分去解决。    马来西亚同台湾没有外交关系，但是在台北有一位领事，因为有许多中国血统的马来西亚学生在那里学习。    台湾在马来西亚首都有一名代表，他自称是总领事，虽然马来西亚并没有正式同意他的头衔。